Иов 15 глава » Иов 15:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман.

Они зачали беду и родили несчастье, их сердце полно коварства.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

что беременен злом и рождает горе, что вынашивает подлость».

Ибо зачинают они преступление, рождают злодеяние, утроба их вынашивает вероломство».

Он зло задумывал, хотел другим несчастья, он для других людей вынашивал обман”».

Он зло задумывал, хотел другим несчастья, он для других людей вынашивал обман".

что беремен злом и рождает горе, что вынашивает подлость.

Он зачал скорбь, и разродится суетою, и утроба их приготовляет обман».

Он во чреве зачнет болезни, достанется292 ему суетное, утроба же его принесет коварство293.

забеременеют злом, родят ложь, и неправду вынашивает утроба их!»

во чре́вѣ же прїи́метъ бѡлѣ́зни, сбѹ́детсѧ же є҆мѹ̀ тщета̀,чре́во же є҆гѡ̀ понесе́тъ ле́сть.

во чреве же приимет болезни, сбудется же ему тщета, чрево же его понесет лесть.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх