Иов 15 глава » Иов 15:34 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 34

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.

Бесплодным будет безбожных сборище, и огонь истребит шатры вымогателей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

ибо сборище безбожников бесплодно и огонь пожрет жилище продажного,

Ибо скопище безбожников бесполезно, и огонь пожрет шатер взяточника.

Всё потому, что беден тот человек, в котором Бога нет. Дом обожающего взятки сожрёт огонь.

Всё потому, что неимущ тот человек, в котором Бога нет. Дом обожающего деньги сожрёт огонь.

ибо сборище безбожников бесплодно и огонь пожрет жилище продажного,

Так! дом нечестивого будет бесплоден, и огонь пожрет шатры мздоимства.

Смерть (есть) свидетельство о нечестивомъ291, огонь пожрет домы мздоимцев.

Бесплоден будет отступников сонм, и шатры мздоимцев пожрет огонь;

Послѹ́шество бо нечести́вагѡ сме́рть, ѻ҆́гнь же пожже́тъ до́мы мздои́мцєвъ:

Послушество бо нечестиваго смерть, огнь же пожжет домы мздоимцев:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх