Иов 15 глава » Иов 15:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?

Разве ты родился первым из людей? Разве ты был создан раньше холмов?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Или первым из людей ты родился, прежде гор на свет появился?

Разве ты первым из людей родился? Прежде холмов появился на свет? 5

Ты думаешь, что ты родился первым, что ты рожден до сотворения холмов?

Ты думаешь, что ты родился первым? Ты что — рожден до сотворения холмов?

Или первым из людей ты родился, прежде гор на свет появился?

Разве ты первый из человеков родился, и прежде холмов произведен?

Что же? Ужели ты первым человеком рожден? или прежде холмов созданъ263?

Родился ли ты, как первый из людей, и создан ли прежде холмов земли?

Что́ бо; є҆да̀ пе́рвый ѿ человѣ҄къ рожде́нъ є҆сѝ; и҆лѝ пре́жде холмѡ́въ сгѹсти́лсѧ є҆сѝ;

Что бо? еда первый от человек рожден еси? или прежде холмов сгустился еси?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх