Иов 18 глава » Иов 18:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 18 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою.

В шатре его поселится пламя;[46] горящая сера изольется на его жилище.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Поселится в его жилище пламя, дом его будет засыпан серой;

Огонь поселится в его шатре, жилище его засыплет сера.15

Пустым и заброшенным будет дом его, когда покроют его жилище серой.

Бродяга будет жить в доме его, когда люди покроют землю его серой.

Поселится в его жилище пламя, дом его будет засыпан серой;

Поселилась в шатре его, который уже не его; сера посыплется на жилище его.

Да поселится оно в шатре его в ночи его365, пусть посыпаны будут серою все драгоценности366 его.

останется без жителя шатер его, и серой посыплют его двор!

Да всели́тсѧ въ хра́минѣ є҆гѡ̀ въ нощѝ є҆гѡ̀, посы҄пана да бѹ́дѹтъ лѣ́пѡтнаѧ є҆гѡ̀ жѹ́пеломъ:

Да вселится в храмине его в нощи его, посыпана да будут лепотная его жупелом:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх