Иов 22 глава » Иов 22:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 22 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 22:15 / Иов 22:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Неужели ты держишься пути древних, по которому шли люди беззаконные,

Неужели ты держишься древнего пути, по которому шли беззаконники?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так будешь ли и дальше держаться пути, что издревле грешниками протоптан?

Неужели ты пойдешь по пути древнему, по которому грешники ходили

Будешь ли ты протаптывать и дальше ту древнюю тропу, проложенную злобными людьми?

Будешь ли протаптывать ты и дальше ту древнюю тропу, проложенную злобными людьми?

Так будешь ли и дальше держаться пути, что издревле грешниками протоптан?

Ужели держишься дороги древнего века, которою шли беззаконные люди?

Ужели ты хранишь древний путь, которым ходили люди неправедные?

Вступил ли ты на древнюю тропу, по которой преступные шли мужи,

Е҆да̀ стезю̀ дре́внюю сохрани́ши, въ ню́же ходи́ша мѹ́жїе непра́ведни,

Еда стезю древнюю сохраниши, в нюже ходиша мужие неправедни,

Параллельные ссылки — Иов 22:15

Быт 6:11-13; Быт 6:5; Лк 17:26; Лк 17:27.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.