Иов 22 глава » Иов 22:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 22 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их?

Они были до срока истреблены, их основания унес поток.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они до срока были вырваны из жизни, а дома их — сметены потоком?

и были истреблены до срока, основания домов их подмыты потоком?

Погибли они до срока, унесло наводнение их.

Погибли они до срока, унесло наводнение их.

Они до срока были вырваны из жизни, а дома их — сметены потоком?

Они схвачены преждевременно; реки разлились под основания их.

Они преждевременно были истреблены, река текущая — основания их.

истребленные до срока своего, когда под их устои хлынула хлябь?

и҆̀же ѩ҆́ти бы́ша пре́жде вре́мене; рѣка̀ текѹ́щаѧ ѡ҆снова҄нїѧ и҆́хъ,

иже яти быша прежде времене? река текущая основания их,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх