Иов 22 глава » Иов 22:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 22 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.

— Может ли человек принести пользу Богу? Даже самый разумный — может ли принести Ему пользу?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Что толку Богу от человека? Что толку — даже от самого разумного?

«Какая польза Богу от человека? От мудрого польза лишь ему самому.1

«Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?

"Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?

— Что толку Богу от человека? Что толку — даже от самого разумного?

Разве Богу человек может доставлять пользу? Так умный делает пользу себе самому.

Не Господь ли научает знанию и искусству?

«Богу ли в помощь человек? Умный в помощь самому себе!

не гд҇ь ли є҆́сть наѹча́ѧй ра́зѹмѹ и҆ хи́трости;

не Господь ли есть научаяй разуму и хитрости?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх