Иов 22 глава » Иов 22:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 22 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе и поднимешь к Богу лице твое.

Ты возликуешь о Всемогущем и поднимешь к Богу свое лицо.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

тогда найдешь ты отраду во Всесильном и взор обратишь к Богу;

И тогда во Всесильном будет твоя радость, и ты поднимешь взор к Богу.

Тогда ты найдёшь наслаждение во Всемогущем и поднимешь к Богу лицо своё.

Тогда ты найдёшь наслаждение во Всемогущем и поднимешь лицо своё к Богу.

тогда найдешь ты отраду во Всесильном и взор обратишь к Богу;

Ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе, и вознесешь к Богу лице твое.

Потомъ будешь иметь дерзновение пред Богом, радостно взирая на небо.

ибо о Крепком возрадуешься ты и к Богу поднимешь твое лицо!

пото́мъ дерзнове́нїе воз̾имѣ́еши пред̾ бг҃омъ, воззрѣ́въ ве́селѡ на не́бо.

потом дерзновение возимееши пред Богом, воззрев весело на небо.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх