Иов 22 глава » Иов 22:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 22 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 22:25 / Иов 22:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

И будет Вседержитель твоим золотом и блестящим серебром у тебя,

то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

пусть Всесильный станет твоим золотом, будет тебе вместо груды серебра —

Всесильный будет твоим золотом, отборным серебром Он будет для тебя!

тогда Всемогущий станет золотом твоим, самым чистым серебром для тебя.

тогда Всемогущий станет твоим золотом, самым чистым серебром для тебя.

пусть Всесильный станет твоим золотом, будет тебе вместо груды серебра —

И будет Сам Вседержитель златом твоим, и высоким серебром у тебя.

Вседержитель будет тебе помощником от врагов и сделает тебя чистым, как переплавленное серебро.

Но будет Крепкий златом твоим и серебром блистающим для тебя;

Бѹ́детъ ѹ҆̀бо тебѣ̀ вседержи́тель помо́щникъ ѿ вра҄гъ, чи́ста же сотвори́тъ тѧ̀ ѩ҆́коже сребро̀ разжже́но,

Будет убо тебе вседержитель помощник от враг, чиста же сотворит тя якоже сребро разжжено,

Параллельные ссылки — Иов 22:25

2Кор 6:10; Быт 15:1; Ис 33:6; Ис 41:10; Иак 2:5; Пс 16:5; Пс 16:6; Пс 18:2; Пс 84:11; Рим 8:31.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.