Иов 22 глава » Иов 22:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 22 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков — [золото] Офирское.

Если пылью сочтешь ты золото, камнями ущелий — золото из Офира,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

С пылью смешай свое золото, сокровища из Офира — с речной галькой,

И золото почтешь за прах, сокровища из Офира — за камни речные!13

и с золотом как с пылью будешь обращаться, и наравне с камнями будешь ты его ценить,

и пылью будешь золото своё считать, а золото Офирское — обломками потоков,

С пылью смешай свое золото, сокровища из Офира — с речной галькой,

И положишь на землю блестящий металл, и на камни потоков офирское золото.

То утвержденъ будешь на земле, (как) на камне, и (будешь) как камень потока Офирскаго484.

и почтешь золото за прах, и сокровища Офира — за камни ручья. [20]

и҆ положе́нъ бѹ́деши на пе́рсти въ ка́мени, и҆ ѩ҆́коже ка́мень пото́ка ѡ҆фі́рска.

и положен будеши на персти в камени, и якоже камень потока офирска.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх