Иов 22 глава » Иов 22:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 22 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет.

Как ты задумаешь, так и сбудется, и на пути твоем воссияет свет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

как решишь любое дело — так и выйдет, свет на твоем пути воссияет.

Что задумаешь — осуществится, и свет озарит твой путь.

Что ты задумаешь, всё сбудется, и будущий твой путь весь светом будет озарён.

Что ты задумаешь, всё сбудется, и будущий твой путь весь светом озарён.

как решишь любое дело — так и выйдет, свет на твоем пути воссияет.

И положишь намерение, и оно состоится у тебя; и над путями твоими свет будет сиять.

Устроитъ тебе жилище правды485 и на путях твоих будет свет.

все будет так, как ты решишь, и над путями твоими воссияет свет.

ѹ҆стро́итъ же тѝ жили́ще пра́вды, на пѹте́хъ же твои́хъ бѹ́детъ свѣ́тъ:

устроит же ти жилище правды, на путех же твоих будет свет:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх