Иов 24 глава » Иов 24:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 24 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

между стенами выжимают масло оливковое, топчут в точилах и жаждут.

Между стенами[60] давят они масло из оливок; топчут они виноград, но страдают от жажды.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

меж камнями они выжимают масло и жаждут, топча виноград в давильнях.

В рощах нечестивцев выжимают они оливковое масло,6 топчут виноград в давильнях, а сами испытывают жажду.

Они выжимают масло олив, давят виноград и всё равно страдают от жажды.

Они выжимают масло олив, давят виноград, и всё равно страдают от жажды.

меж камнями они выжимают масло и жаждут, топча виноград в давильнях.

Между стенами их делают масло оливковое, топчут точила и жаждут.

Въ пещерах как злодеи515 сидят, а пути праведнаго не знают.

выжимают масло в затворе стен, жаждут, точа из гроздий сок.

въ тѣсни́нахъ непра́веднѡ засѣдо́ша, пѹти́ же првднагѡ не вѣ́дѣша.

в теснинах неправедно заседоша, пути же праведнаго не ведеша.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх