отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;
От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.
отсутсвует
Современный перевод РБО
Сироту отрывают от груди, у бедняка за долги дитя забирают.
Сироту от груди отрывают, забирают у бедняка ребенка за долги.
Отнимают от груди сироту, берут залог с нищего,
Оторваны сироты от груди, и младенцы взяты в залог за долги.
Оторваны сироты от груди, и младенцы взяты в залог за долги.
Одни отторгают сироту от сосцев, и гибель ведут на бедного.
Отторгаютъ от сосцов сироту, павшаго513 унижают.
От сосцов отторгнут сирота, и с нищего злые берут залог.
восхи́тиша сиротꙋ̀ ѿ сосца̀, па́дшаго же смири́ша:
восхитиша сироту от сосца, падшаго же смириша: