Иов 24 глава » Иов 24:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 24 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;

От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сироту отрывают от груди, у бедняка за долги дитя забирают.

Сироту от груди отрывают, забирают у бедняка ребенка за долги.

Оторваны сироты от груди, и младенцы взяты в залог за долги.

Оторваны сироты от груди, и младенцы взяты в залог за долги.

отсутсвует

Одни отторгают сироту от сосцев, и гибель ведут на бедного.

Отторгаютъ от сосцов сироту, павшаго513 унижают.

От сосцов отторгнут сирота, и с нищего злые берут залог.

восхи́тиша сиротѹ̀ ѿ сосца̀, па́дшаго же смири́ша:

восхитиша сироту от сосца, падшаго же смириша:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх