Иов 27 глава » Иов 27:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 27 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?

Разве возликует он о Всемогущем и во всякое время к Богу взывать?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Разве ищет он отраду во Всесильном, призывает ли во всякий час Бога?

Разве во Всесильном была его радость, призывал ли он Бога во всякое время?“7

Найдёт ли он во Всемогущем наслаждение, будет ли призывать Бога во все времена?

Найдёт ли он во Всемогущем наслажденье, будет ли призывать Бога во все времена?

Разве ищет он отраду во Всесильном, призывает ли во всякий час Бога?

Может ли он утешаться Вседержителем, призывать Бога во всякое время?

Возымеет-ли он какое либо дерзновение пред Ним? или как только онъ призовет (Бога), услышит его?

Будет ли утешаться о Крепком он и Бога призывать на всякий час?

є҆да̀ и҆́мать ко́е дерзнове́нїе пред̾ ни́мъ; и҆лѝ ѩ҆́кѡ призва́вшѹ є҆мѹ̀, ѹ҆слы́шитъ ли є҆го̀;

еда имать кое дерзновение пред ним? или яко призвавшу ему, услышит ли его?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх