Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?
Разве возликует он о Всемогущем и во всякое время к Богу взывать?
Разве ищет он отраду во Всесильном, призывает ли во всякий час Бога?
Современный перевод РБО
Разве ищет он отраду во Всесильном, призывает ли во всякий час Бога?
Разве во Всесильном была его радость, призывал ли он Бога во всякое время?“[7]
Будет ли он утешаться Всемогущим, будет ли призывать Бога в любое время?
Найдёт ли он во Всемогущем наслаждение, будет ли призывать Бога во все времена?
Найдёт ли он во Всемогущем наслажденье, будет ли призывать Бога во все времена?
Может ли он утешаться Вседержителем, призывать Бога во всякое время?
Возымеет-ли он какое либо дерзновение пред Ним? или как только онъ призовет (Бога), услышит его?
Будет ли утешаться о Крепком он и Бога призывать на всякий час?
Нет, Крепкий ему не в радость, не хочет он всякий раз призывать Бога.
є҆да̀ и҆́мать ко́е дерзнове́нїе пред̾ ни́мъ; и҆лѝ ꙗ҆́кѡ призва́вшꙋ є҆мꙋ̀, ᲂу҆слы́шитъ ли є҆го̀;
еда имать кое дерзновение пред Ним? Или яко призвавшу ему, услышит ли Его?