Иов 28 глава » Иов 28:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 28 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 28:10 / Иов 28:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

в скалах просекает каналы, и все драгоценное видит глаз его;

Он прорубает проходы в скалах, и глаза его видят все их сокровища.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

в камне прорубают каналы, и сокровища предстают их взору;

В скалах прорубает штольни,5 все драгоценности открываются его взору.

Они прорубливают туннели сквозь скалы и видят все земные богатства.

Они прорубают туннели сквозь скалы и видят все земные богатства.

в камне прорубают каналы, и сокровища предстают их взору;

Просекает водопроводы в утесах, и все драгоценное видит глаз его.

Берега рек разрывает, все драгоценное видит глаз мой584,

прорезает проходы в скале — все самоцветы открыты оку его;

бре́ги рѣ́къ расто́рже, всѧ́кое же честно́е ви́дѣ ѻ҆́ко моѐ:

бреги рек расторже, всякое же честное виде око мое:

Параллельные ссылки — Иов 28:10

Авв 3:9; Притч 14:23; Притч 24:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.