Иов 28 глава » Иов 28:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 28 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром;

Не купить её ни за золото Офира, ни за драгоценный оникс и сапфир.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

ее не купишь за самородки Офира, за самоцветы — оникс с сапфиром;

не приобретешь за лучшее золото из Офира, за драгоценный оникс с сапфиром.11

Она не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.

Это не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.

ее не купишь за самородки Офира, за самоцветы — оникс с сапфиром;

Не оценивают ее офирским золотом, ни ониксом дорогим, ни сапфиром.

Не сравнивается она с золотом Софирскимъ587, ни с драгоценным ониксом и сапфиромъ588.

не добудет ее Офирский клад, ни многоцветный оникс, ни ляпис-лазурь;

и҆ не сравни́тсѧ со зла́томъ сѡфі́рскимъ, со ѻ҆́нѷѯомъ честны́мъ и҆ сапфі́ромъ:

и не сравнится со златом софирским, со ониксом честным и сапфиром:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх