Иов 28 глава » Иов 28:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 28 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 28:15 / Иов 28:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Не даётся она за золото и не приобретается она за вес серебра;

Её не купить за червонное золото, не отвесить цену её серебром.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Червонным золотом за нее не заплатишь, и серебра за нее не отвесишь;

Не добудешь ее, чистым золотом расплатившись, не купишь ее, отвесив серебра,

Мудрость не купишь и за чистейшее золото, цену ей не установить весом серебра.

Этого не купишь и за чистейшее золото, цену этому не установить весом серебра.

Червонным златом за нее не заплатишь, и серебра за нее не отвесишь;

Нельзя дать за нее сокровища, и в уплату за нее серебра не отвешивают.

Не дается сокровище586 за нее и не отвешивается серебро за покупку ея.

За золото ее не отдают, не покупают на вес серебра;

Не да́стсѧ сокро́вище за ню̀, и҆ не и҆звѣ́ситсѧ сребро̀ на и҆змѣне́нїе є҆ѧ̀,

Не дастся сокровище за ню, и не извесится сребро на изменение ея,

Параллельные ссылки — Иов 28:15

Иов 28:18; Притч 16:16; Притч 3:13-15; Притч 8:10; Притч 8:17; Притч 8:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.