Иов 28 глава » Иов 28:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 28 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 28:8 / Иов 28:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

не попирали её скимны, и не ходил по ней шакал.

Гордые звери их не топтали, и лев по ним не ходил.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

не хаживал по ней зверь горделивый, лапа львиная не ступала.

Не ходили по ней гордые звери, лев по ней не ступал.

Дикий зверь никогда там не ходил, и лев никогда не ступал той дорогой.

Дикий зверь никогда не ходил той тропой, и лев там никогда не проходил.

не хаживал по ней зверь горделивый, лапа львиная не ступала.

Звери величавые не попирали ее, и лев не ходил по ней.

И не ходили по ней величавые582, и не проходил по ней лев.

не топтал ее гордый зверь, и львенок по ней не ходил.

и҆ не ходи́ша по не́й сы́нове велича́выхъ, и҆ не пре́йде по не́й ле́въ.

и не ходиша по ней сынове величавых, и не прейде по ней лев.

Параллельные ссылки — Иов 28:8

Иов 10:16; Иов 4:10; Иов 41:34; Суд 20:43; Пс 25:5; Пс 25:9; Пс 91:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.