Внимали мне и ожидали, и безмолвствовали при совете моём.
Внимали мне, ожидали меня, в молчании слушали мой совет.
Люди прислушивались ко мне молча, ожидая моего совета,
Современный перевод РБО
Люди прислушивались ко мне молча, ожидая моего совета,
Внимали мне люди и ждали в молчании моего совета.
Слушали меня, ждали и молчали, когда я давал совет.
Раньше люди слушали меня молча и ждали советов моих.
Раньше люди слушали меня молча и ждали советов моих.
Внимали мне, и в ожидании совета моего безмолвствовали.
(Старейшины)618 слушали меня со вниманием и молчали при моем совете.
Предо мной стихали, внимали мне, молча выслушивали мой совет;
(꙳Старѣ̑йшины) слы́шавшїи мѧ̀ внима́хꙋ, молча́хꙋ же ѡ҆ мое́мъ совѣ́тѣ.
(Старейшины) слышавшии мя внимаху, молчаху же о моем совете.