слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей».
не стареет слава моя, и лук крепок в руке моей».
слава моя не ветшает, и лук в руке моей натянут туго.
Современный перевод РБО
слава моя не ветшает, и лук в руке моей натянут туго.
слава моя не увядает, лук в руке моей всегда как новый“.
Моя слава не стареет, лук в моей руке крепок".
Я надеялся, что с каждым днём почёт и славу буду обретать и новые возможности мне будут открываться.
слава моя не увянет, и лук мой всегда будет крепок в руках у меня.
Слава моя нова у меня, и лук мой юнеет в руке моей».
Слава моя обновляется у меня, и лук мой в руке моей будет в движении617«.
не стареет слава у меня, и крепок лук в руке моей!
Сла́ва моѧ̀ но́ва со мно́ю, и҆ лꙋ́къ мо́й въ рꙋцѣ̀ мое́й по́йдетъ.
Слава моя нова со мною, и лук мой в руце моей пойдет.