Иов 29 глава » Иов 29:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 29 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 29:6 / Иов 29:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

когда пути мои обливались молоком, и скала источала для меня ручьи елея!

когда молочные реки текли мне под ноги, и скалы источали масло.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

молочные реки текли мне под ноги, и скалы елей источали.

когда мне под ноги лились сливки, а скалы источали потоки масла.

когда от изобилия я ноги омывал в молоке, и было вдоволь оливкового масла.

когда, казалось, пути мои лились молоком, и скалы сочились оливковым маслом.

молочные реки текли мне под ноги, и скалы елей источали.

Когда стопы мои умывались в молоке, и скала у меня источала ручьи елея!

Когда пути мои обливались маслом коровьим, а горы мои источали молоко608?

когда во млеке омывались мои шаги, и скала изливала для меня елей!

є҆гда̀ ѡ҆блива́хѹсѧ пѹтїѐ моѝ ма́сломъ кра́вїимъ, го́ры же моѧ҄ ѡ҆блива́хѹсѧ млеко́мъ,

егда обливахуся путие мои маслом кравиим, горы же моя обливахуся млеком,

Параллельные ссылки — Иов 29:6

Втор 32:13; Втор 33:24; Быт 49:11; Иов 20:17; Пс 81:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.