Иов 29 глава » Иов 29:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 29 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 29:5 / Иов 29:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

когда ещё Вседержитель был со мною, и дети мои вокруг меня,

когда Всемогущий ещё был со мной, а дети — вокруг меня,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

когда Всесильный еще был со мной и окружали меня домочадцы;

пока был еще со мною Всесильный, а вокруг меня — мои дети;

когда Всемогущий ещё был со мной, и дети мои окружали меня,

когда Всемогущий ещё был со мной, и дети мои окружали меня,

когда Всесильный еще был со мной и окружали меня домочадцы;

Когда еще был Вседержитель со мною, дети мои вокруг меня,

Когда я был весьма богатъ606, а вокруг меня (были) отроки (мои)607,

когда еще Крепкий был со мной и дети мои — вокруг меня;

є҆гда̀ бѣ́хъ бога́тъ ѕѣлѡ̀, ѡ҆́крестъ же менє̀ рабѝ,

егда бех богат зело, окрест же мене раби,

Параллельные ссылки — Иов 29:5

Втор 33:27-29; Иер 14:8; Иов 1:2-5; Иов 23:3; Иов 23:8-10; Иов 42:13-16; Нав 1:9; Суд 6:12; Суд 6:13; Мф 9:15; Притч 17:6; Пс 127:3-5; Пс 128:3; Пс 30:7; Пс 43:2; Пс 44:8; Пс 44:9; Песн 2:4; Песн 3:1; Песн 3:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.