Иов 29 глава » Иов 29:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 29 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

когда я выходил к воротам города и на площади ставил седалище свое, —

Выходил ли я к городским воротам, и садился ли на площади,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Выходил я тогда к городским воротам, чтоб воссесть на площади на своем месте, —

Когда выходил я к городским воротам, чтобы занять свое место на площади,4

Когда входил я в городские ворота и садился на площади,

Когда входил я в городские ворота и садился на площади,

Выходил я тогда к городским воротам, чтоб воссесть на площади на своем месте, —

Когда я выходил к воротам города, и на площади ставил стул себе;

Тогда я поутру выходил в город, на площади ставили седалище609 мое.

Выходил ли я к воротам градским, посреди площади восседал — [24]

є҆гда̀ и҆схожда́хъ и҆з̾ѹ́тра во гра́дъ, на сто́гнахъ же поставлѧ́шесѧ мѝ престо́лъ;

егда исхождах изутра во град, на стогнах же поставляшеся ми престол?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх