Иов 34 глава » Иов 34:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Истинно, Бог не делает неправды и Вседержитель не извращает суда.

Воистину, Бог не делает зла, Всемогущий не извращает суд.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Воистину, Бог не творит зла, правосудия не извращает Всесильный.

Воистину, Бог не совершает зла, Всесильный не извращает правосудия!

Немыслимо, чтоб сотворил Господь неправое, чтоб был несправедливым Он.

Немыслимо, чтоб сотворил Господь неправое, чтоб был несправедливым.

Воистину, Бог не творит зла, правосудия не извращает Всесильный.

Воистину, Бог не может поступить несправедливо, и Вседержитель не может покривить правду.

Ты думаешь, что Господь совершает неразумное759, или Вседержитель, сотворивший землю, извратит суд?

Воистину, не делает кривды Бог, и Крепкий не извращает суда;

Мни́ши же гд҇а нелѣ҄паѧ сотвори́ти, и҆лѝ вседержи́тель смѧте́тъ сѹ́дъ, и҆́же сотворѝ зе́млю;

Мниши же Господа нелепая сотворити, или вседержитель смятет суд, иже сотвори землю?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх