Иов 34 глава » Иов 34:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 34:19 / Иов 34:19

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они — дело рук Его.

Он вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они — творение Его рук.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но Он не угождает правителям, не предпочитает знатного бедному, ибо все они — творение Его рук.

А Он беспристрастен к владыкам, не делает различия между богатым и бедным, ибо все они — творенье рук Его.

Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.

Господь не любит властелинов больше других, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — дело рук Его.

Но Он не угождает правителям, не предпочитает знатного бедному, ибо все они — творение Его рук.

Что же сказать Тому, Который не смотрит на лица князей, и не предпочитает богатого нищему? ибо все они творение рук Его.

Он не устыдится лица знатнаго и не воздает почести сильным, не будетъ лицеприятствовать им.

не держит Он сторону владык, не предпочтет богатого бедняку: ведь все они — творение Его рук.

и҆́же не постыдѣ́сѧ лица̀ честна́гѡ, нижѐ вѣ́сть че́сть возложи́ти си҄льнымъ, ѹ҆диви́тисѧ ли́цамъ и҆́хъ.

иже не постыдеся лица честнаго, ниже весть честь возложити сильным, удивитися лицам их.

Параллельные ссылки — Иов 34:19

1Пет 1:17; 2Пар 19:7; Деян 10:34; Кол 3:25; Втор 10:17; Еккл 5:8; Еф 6:9; Гал 2:6; Евр 12:28; Ис 3:14; Иак 2:5; Иов 12:19; Иов 12:21; Иов 13:8; Иов 31:15; Иов 36:19; Притч 14:31; Притч 22:2; Пс 2:2-4; Пс 49:6; Пс 49:7; Рим 2:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.