Иов 34 глава » Иов 34:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Установим между собою рассуждение и распознаем, что хорошо.

Так давайте решим, где правда, и рассудим, что есть добро.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сделаем же справедливый выбор, решим меж собой, что́ есть благо!

Изберем для себя правду, рассудим меж собой, что есть благо.

Послушаем же доводы и сами решим, что верно, узнаем вместе то, что хорошо.

Послушаем же доводы и сами решим — что верно, узнаем вместе то, что хорошо.

Сделаем же справедливый выбор, решим меж собой, что есть благо!

Изберем себе справедливость; постараемся распознать между собою, что хорошо.

Назначимъ себе разсуждение751, узнаем между собою, что лучше752.

Право установим в нашем кругу, меж собой рассудим, что добро!

Сѹ́дъ и҆збере́мъ себѣ̀, ѹ҆разѹмѣ́емъ посредѣ̀ себє̀, что̀ лѹ́чшее.

Суд изберем себе, уразумеем посреде себе, что лучшее.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх