Иов 35 глава » Иов 35:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 35 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных?

Который разуму нас учит через зверей и мудрости — через небесных птиц?[93]»

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тот, Кто отличил нас разумом от земных зверей и даром мудрости — от небесных птиц?“

Кто отличил нас от скота земного,7 сделал нас мудрее птиц небесных?..“

Который сделал нас мудрее земных зверей и птиц небесных?”

который сделал нас мудрее земных зверей и птиц небесных?"

Кто отличил нас разумом от земных зверей и даром мудрости — от небесных птиц?»

Который научил нас более, нежели четвероногих земли, и более умудрил нас, нежели птиц небесных?

Отличивший меня от четвероногих земных и от небесных птицъ“?

"разумом отличивший нас от зверей и даром мудрости — от небесных птиц?"

ѿдѣлѧ́ѧй мѧ̀ ѿ четвероно́гихъ земны́хъ и҆ ѿ небе́сныхъ пти́цъ;

отделяяй мя от четвероногих земных и от небесных птиц?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх