Иов 35 глава » Иов 35:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 35 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Там они вопиют, и Он не отвечает им, по причине гордости злых людей.

Взывают они, но нет им ответа из-за гордости злых людей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А если и возопят так — Он не ответит из-за гордыни нечестивцев.

И вот стонут они, а Он не отвечает из-за гордыни людей нечестивых.

Господь не отвечает воплям людей, поскольку слишком гордые они.

Господь не отвечает воплям людей, поскольку слишком гордые они.

А если и возопят так — Он не ответит из-за гордыни нечестивцев.

Там они вопиют, а Он не отвечает, все от гордости злых;

Тамъ792 они возопиют, по причине гордости злых (людей), а Ты (будто) и не услышишь ихъ793.

Они вопиют, но не ответит Он по причине злой гордыни их.

та́мѡ воззовѹ́тъ, и҆ не и҆́маши ѹ҆слы́шати, и҆ ѿ доса́ды ѕлы́хъ.

тамо воззовут, и не имаши услышати, и от досады злых.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх