Бог высок могуществом Своим, и кто такой, как Он, наставник?
Бог велик в Своем могуществе. Есть ли учитель, подобный Ему?
Смотри, как велика Божья сила! Есть ли наставник, Ему подобный?
Современный перевод РБО
Смотри, как велика Божья сила! Есть ли наставник, Ему подобный?
Возвеличен Бог в Своем могуществе — какой наставник подобен Ему?
Бог высок в Своём могуществе, и кто такой же наставник, как Он?
Бог всемогущ! Он величайший из всех учителей!
Бог всемогущ — Он величайший из всех учителей.
Се! Бог высок могуществом Своим; кто владыка такой, как Он?
Вотъ Крепкий владеет крепостию Своею, и кто так силен, какъ Он?
Вот, Бог высок в силе Своей, и где наставник, подобный Ему?
Сѐ, крѣ́пкїй ᲂу҆держи́тъ крѣ́постїю свое́ю: кто́ бо є҆́сть, ꙗ҆́коже то́й, си́ленъ;
Се, Крепкий удержит крепостию Своею: кто бо есть, якоже Той, силен?