Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его?
Кто в силах постичь движение туч и грохот грозы из Его шатра?
Кто постигнет тучи полет, громыхание чертогов Его,
Современный перевод РБО
Кто постигнет, как Он облака простер? Грохочет громом жилище Его,
Кто постигнет, как облака простерты, постигнет рокот шатра Его?[17]
Кто сможет понять также и протяжённость облаков, треск Его шатра?
Никто не в состоянии понять, как Бог их посылает или как гром грохочет в небесах.
Никто не в состоянии понять, как Бог их посылает или как гром грохочет в небесах.
И постигает ли кто распростертия облаков, треск шатра Его?
И познает ли онъ830 величину облака, равную скинии Его831?
Да, кто постигнет парение туч, громовой треск Его шатра?
И҆ а҆́ще ᲂу҆разꙋмѣ́етъ просте́ртїе ѡ҆́блака, ра́венство ски́нїи є҆гѡ̀:
И аще уразумеет простертие облака, равенство скинии Его: