Иов 38 глава » Иов 38:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 38 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 38:25 / Иов 38:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Кто проводит протоки для излияния воды и путь для громоносной молнии,

Кто устроил проток для ливня и путь проложил грозе,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто прорубил протоки для ливней и проходы для бурь громовых,

Кто русла прорубил для ливня, проложил путь для грозовых облаков,

Кто в небесах творит дороги дождям? Кто грому путь мостит?

Кто в небесах творит дороги дождям, кто грому путь мостит?

Кто прорубил протоки для ливней и проходы для бурь громовых,

Кто воздушным водам проводит протоки, и путь молнии громоносной,

Кто проливаетъ890 сильный дождь и (указует) путь грому и молнии891,

Кто хлябям льющимся отверзает проток и проводит громоносным тучам стезю, —

Кто́ же ѹ҆гото́ва дождю̀ ве́лїю пролїѧ́нїе, и҆ пѹ́ть мо́лнїи и҆ гро́ма,

Кто же уготова дождю велию пролияние, и путь молнии и грома,

Параллельные ссылки — Иов 38:25

Иов 28:26; Иов 36:27; Иов 36:28; Иов 37:3-6; Пс 29:3-10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.