Иов 38 глава » Иов 38:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 38 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Можешь ли посылать молнии, и пойдут ли они и скажут ли тебе: вот мы?

Велишь ли ты молниям в путь пойти, скажут ли они тебе: «Вот мы»?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Полетят ли молнии, куда прикажешь, скажут ли тебе: „Мы готовы!“

Или ты посылаешь молнии, и они послушно бегут, говорят тебе: „Мы здесь“?

Иль молниям ты можешь приказать, чтобы они пришли к тебе, покорно сказав: „Мы здесь, чего изволишь ты?” Исполнят ли они то, что ты им скажешь?

Иль молниям ты можешь приказать, чтобы они пришли к тебе, покорно сказав: мы здесь, чего изволишь ты? Исполнят ли они то, что ты им скажешь?

Полетят ли молнии, куда прикажешь, скажут ли тебе: «мы готовы!»

Посылаешь ли молнии, чтоб они шли, и говорят ли они тебе: «вот мы»?

Пошлешь ли молнии, и оне пойдут ли и скажут ли тебе: „что угодно“898?

Прикажешь ли молниям, чтоб они пошли, скажут ли они тебе: «Вот мы»?

По́слеши же ли мѡ́лнїи, и҆ по́йдѹтъ; рекѹ́тъ же ли тѝ: что́ є҆сть;

Послеши же ли молнии, и пойдут? рекут же ли ти: что есть?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх