Он живёт на скале и ночует на зубце утёсов и на местах неприступных;
Он живет на скале и ночь там проводит, его укрепление — горный утес.
Обитает он на утесе, на зубце скалы неприступной,
Современный перевод РБО
Обитает он на утесе, на зубце скалы неприступной,
На скалах он живет, там ночует, на откосе скалы неприступной,
Он живёт на скале и ночует на зубцах утёсов и на неприступных местах.
Орел живёт на скале, она — его крепость.
Орел живет на скале, она — его крепость.
На скалах живет, и ночует на зубцах каменных гор и утесов.
На вершине скалы, в месте недоступном?
Обитание его — на скале, на крутизнах и срывах — ночной приют;
на версѣ̀ ка́мене и҆ въ сокрове́нѣ;
на версе камене и в сокровене?