по горам ищет себе пищи и гоняется за всякою зеленью.
По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.
пасется, бродя по холмам, выискивая каждую травинку.
Современный перевод РБО
пасется, бродя по холмам, выискивая каждую травинку.
В горах высматривает себе пропитание, каждую травинку отыскивает.
по горам ищет себе пищу, ищет любую зелень.
Он живёт в горах, на пастбищах своих, там пропитание он себе находит.
Они живут в горах — там пастбища для них, там пропитание они себе находят.
Что найдет на горах, то и корм ему, и всякой зелени ищет.
Увидит онъ на горах пастбище себе и ищет всякой травы.
в горах он отыскивает себе корм и всякую зелень рад найти.
ᲂу҆смо́тритъ на гора́хъ па́жить себѣ̀ и҆ в̾слѣ́дъ всѧ́кагѡ ѕла́ка и҆́щетъ.
усмотрит на горах пажить себе и вслед всякаго злака ищет.