Иов 39 глава » Иов 39:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 39 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

по горам ищет себе пищи и гоняется за всякою зеленью.

По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

пасется, бродя по холмам, выискивая каждую травинку.

В горах высматривает себе пропитание, каждую травинку отыскивает.

Он живёт в горах, на пастбищах своих, там пропитание он себе находит.

Они живут в горах — там пастбища для них, там пропитание они себе находят.

пасется, бродя по холмам, выискивая каждую травинку.

Что найдет на горах, то и корм ему, и всякой зелени ищет.

Увидит онъ на горах пастбище себе и ищет всякой травы.

в горах он отыскивает себе корм и всякую зелень рад найти.

ѹ҆смо́тритъ на гора́хъ па́жить себѣ̀ и҆ в̾слѣ́дъ всѧ́кагѡ ѕла́ка и҆́щетъ.

усмотрит на горах пажить себе и вслед всякаго злака ищет.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх