Иов 39 глава » Иов 39:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 39 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Захочет ли единорог служить тебе и переночует ли у яслей твоих?

Согласится ли дикий бык тебе служить? Станет ли у кормушки твоей ночевать?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Захочет ли служить тебе дикий бык, заночует ли возле твоей кормушки?

Пожелает ли тебе служить дикий буйвол, ночевать у тебя в стойле?

Согласится ли дикий бык тебе служить, останется ли он в твоём амбаре на ночь?

Согласится ли дикий бык тебе служить, останется ли в твоих он яслях на ночь?

Захочет ли служить тебе дикий бык, заночует ли подле твоей кормушки?

Захочет ли буйвол служить тебе, будет ли ночевать у яслей твоих?

Захочет-ли работать на тебя единорог и ночевать у яслей твоих?

Захочет ли буйвол тебе служить, станет ли ночевать в стойле твоем?

Похо́щетъ же ли тѝ є҆диноро́гъ рабо́тати, и҆лѝ поспа́ти при ѩ҆́слехъ твои́хъ;

Похощет же ли ти единорог работати, или поспати при яслех твоих?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх