Иов 40 глава » Иов 40:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 40 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его?

Можешь ли вытащить удочкой Левиафана[109] и связать веревкой его язык?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А Левиафана — на крючок поймаешь? Прижмешь ему язык веревкой?

Поймаешь ли Левиафана на удочку, накинешь ли на язык его леску?

«Ты можешь ли, Иов, поймать на свой крючок Левиафана и можешь ли связать его язык?

Ест он травы на холмах, где резвятся дикие звери.

А Левиафана — на крючок поймаешь? Прижмешь ему язык веревкой?

Можешь ли ты на уде вытащить левиафана, и погруженною веревочкою извлечь его за язык?

Можешь ли удою вытащить змея962, или обложить уздою ноздри его?

Ты можешь Левиафана поймать удой и прижать леской ему язык?

И҆звлече́ши ли ѕмі́а ѹ҆́дицею, и҆лѝ ѡ҆бложи́ши ѹ҆здѹ̀ ѡ҆ ноздре́хъ є҆гѡ̀;

Извлечеши ли змиа удицею, или обложиши узду о ноздрех его?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх