Иов 6 глава » Иов 6:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 6 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

и избавьте меня от руки врага, и от руки мучителей выкупите меня?

Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Говорил ли: „От врага меня избавьте; злодеям за меня дайте выкуп“?

Или: „От руки притеснителя спасите меня, выкупите у угнетателя“?

Просил ли я, чтоб вы меня спасли и от врагов, и от людей жестоких?

Просил ли я, чтоб вы меня спасли и от врагов, и от людей жестоких?

говорил ли: «от врага меня избавьте; злодеям за меня дайте выкуп»?

и избавьте меня от руки врага, и выкупите меня из руки страшных?»

Чтобы вы спасли меня от врагов, или от руки сильныхъ106 избавили меня?

"Говорю ли: "Вырвите из рук врага, из рук злодеев искупите меня"?"

да спасе́те мѧ̀ ѿ врагѡ́въ, и҆лѝ и҆з̾ рѹкѝ си́льныхъ и҆зба́вите мѧ̀;

да спасете мя от врагов, или из руки сильных избавите мя?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх