Иов 8 глава » Иов 8:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 8 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 8:20 / Иов 8:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки злодеев.

Итак не отвергнет Бог беспорочного и не поддержит руки злодея.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но ведь Бог не отвергнет непорочного, а руки нечестивого не поддержит.

Нет, не отвергнет Бог непорочного, не поддержит злодея!12

Господь невинных не бросает. Злым помощи Он не дает.

Господь невинных не бросает. Злым помощи Он не дает.

Но ведь Бог не отвергнет непорочного, аруки нечестивого — не поддержит.

Видишь! Бог не отвергает непорочнаго, и не поддерживает руки злодеев.

Ибо Господь не отвергнет непорочнаго, а от нечестиваго никакого дара не примет.

Вот, Бог не отвергает того, кто прост, и не держит руку творящих зло.

Гд҇ь бо не ѿри́нетъ неѕло́бивагѡ: всѧ́кагѡ же да́ра ѿ нечести́вагѡ не прїи́метъ.

Господь бо не отринет незлобиваго: всякаго же дара от нечестиваго не приимет.

Параллельные ссылки — Иов 8:20

Ис 45:1; Иов 4:7; Иов 9:22; Пс 37:24; Пс 37:37; Пс 94:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.