делает великое, неисследимое и чудное без числа!
Творит Он великое и непостижимое, бессчетные чудеса.
Дела его велики, непостижимы, не счесть Его чудес.
Современный перевод РБО
Дела его велики, непостижимы, не счесть Его чудес.
Велики деяния Его и непостижимы, чудеса — бессчетны!
Без числа делает великое, непостижимое и удивительное!
Бог делает прекрасное, что люди понять не в состоянии, конца великим чудесам Господним нет.
Бог делает прекрасное, что люди понять не в состоянии, — Конца великим чудесам Господним нет.
Творит великое непостижимо, и чудное без числа.
Онъ творит великое и неизследимое, славное и дивное148, чему нетъ числа.
дивны и непостижны дела Его, и чудесам Его нет числа!
Он создает великое, непостижимое. Нет числа Его чудесам!
творѧ́й вє́лїѧ и҆ неизслѣ́дѡваннаѧ, сла̑внаѧ же и҆ и҆зрѧ̑днаѧ, и҆̀мже нѣ́сть числа̀.
творяй велия и неизследованная, славная же и изрядная, имже несть числа.