Иов 9 глава » Иов 9:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 9 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

делает великое, неисследимое и чудное без числа!

Творит Он великое и непостижимое, бессчетные чудеса.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Дела его велики, непостижимы, не счесть Его чудес.

Велики деяния Его и непостижимы, чудеса — бессчетны!

Бог делает прекрасное, что люди понять не в состоянии, конца великим чудесам Господним нет.

Бог делает прекрасное, что люди понять не в состоянии, — Конца великим чудесам Господним нет.

Дела его велики, непостижимы, не счесть Его чудес.

Творит великое непостижимо, и чудное без числа.

Онъ творит великое и неизследимое, славное и дивное148, чему нетъ числа.

дивны и непостижны дела Его, и чудесам Его нет числа!

творѧ́й вє́лїѧ и҆ неизслѣ́дѡваннаѧ, сла҄внаѧ же и҆ и҆зрѧ҄днаѧ, и҆̀мже нѣ́сть числа̀.

творяй велия и неизследованная, славная же и изрядная, имже несть числа.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх