Иов 9 глава » Иов 9:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 9 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 9:22 / Иов 9:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного и виновного.

Да, все одно, поэтому и говорю: «Он губит и беспорочного и нечестивого».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все едино! Вот что скажу: и непорочных Он губит, и злодеев.

Всё едино, и потому я говорю: „Он губит и злодея, и невинного“.

Я говорю себе: „Со всеми так бывает. Невинный умирает точно так же, как и виновный. Все жизни прерывает Бог”.

Я говорю себе: "Со всеми так бывает. Невинный умирает точно так же, как и виновный. Все жизни прерывает Бог".

Все едино! Вот что скажу: и непорочных Он губит, и злодеев.

Все одно; потому говорю: «непорочнаго и виновнаго Он разрушаетъ».

Посему я сказал: великаго и сильнаго губитъ гневъ158:

Да, все едино, говорю я: простец иль злодей — обоим казнь!

Тѣ́мже рѣ́хъ: вели́ка и҆ си́льна гѹби́тъ гнѣ́въ.

Темже рех: велика и сильна губит гнев.

Параллельные ссылки — Иов 9:22

Еккл 9:1-3; Иез 21:3; Иез 21:4; Лк 13:2-4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.