Псалтирь 1 глава » Псалтирь 1:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 1 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Не так — нечестивые, [не так]: но они — как прах, возметаемый ветром [с лица земли].

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не таков удел нечестивых: они — мякина, гонимая ветром,

Не таковы нечестивые, не таковы! Они — как мякина, что ветер повсюду разносит.

А нечестивцы все подобны шелухе, уносимой сильными ветрами.

Не так меж беззаконных — они, как шелуха, влекомая ветрами.

Не так нечестивые, не так: но как прах, который сметает ветер с лица земли!

Грешные не таковы, они — как развеваемый ветром прах.

Не та́кѡ нечести́вїи, не та́кѡ: но ѩ҆́кѡ пра́хъ, є҆го́же возмета́етъ вѣ́тръ ѿ лица̀ землѝ.

Не тако нечестивии, не тако: но яко прах, егоже возметает ветр от лица земли.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх