Псалтирь 1 глава » Псалтирь 1:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 1 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники — в собрании праведных.

Поэтому не устоят на суде нечестивые, и грешники — в собрании праведных.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

нечестивые будут повержены на суде, грешные — в собрании праведных!

Не устоит нечестивец на Суде Божьем и грешник — в собрании праведных.

Когда настанет время для суда, Господь вынесет Свой приговор, и грешные получат наказание по заслугам. И среди праведных не найдётся места им.

Когда все добрые сойдутся для суда, они осудят грешников, и те получат наказанье по заслугам.

Посему не восстанут нечестивые на суд и грешники в собрание праведных.

Грешные на суде не устоят, лукавым меж праведных места нет;

Сегѡ̀ ра́ди не воскре́снѹтъ нечести́вїи на сѹ́дъ, нижѐ грѣ҄шницы въ совѣ́тъ првдныхъ.

Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх