Псалтирь 101 глава » Псалтирь 101:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 101 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.

Даже его камни дороги Твоим слугам, они сожалеют о прахе его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Нам, рабам Твоим, до́роги и камни его, даже пыль его нам дорога́.

Ведь слугам Твоим дорог каждый камень его, и даже пыль его может растрогать их.

Слуги Твои его камнями дорожат, и даже пыль его для них забот достойна.

Твои рабы его камнями дорожат, и даже пыль его для них забот достойна.

Ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.

ѩ҆́кѡ благоволи́ша рабѝ твоѝ ка́менїе {ѡ҆ ка́менїи} є҆гѡ̀, и҆ пе́рсть є҆гѡ̀ ѹ҆ще́дрѧтъ.

Яко благоволиша раби твои камение его, и персть его ущедрят.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх