Псалтирь 105 глава » Псалтирь 105:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 105 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;

Он приказал Красному морю, и оно высохло, и провел Он их через его глубины, как по пустыне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пригрозил морю Суф — и иссохло оно; сквозь пучину их провел, как по суше;

Повелел морю Красному — и высохло оно, провел Он их чрез глубины водные, как по суше;3

Он повелел, и расступилось море, и Он провел как по суше их.

Он повелел, и расступилось море, и Он провел, как посуху, отцов.

И удержал Чермное море, и оно иссохло, и провел их по бездне, как по пустыне.

и҆ запретѝ чермно́мѹ мо́рю, и҆ и҆зсѧ́че: и҆ наста́ви {преведѐ} ѧ҆̀ въ бе́зднѣ ѩ҆́кѡ въ пѹсты́ни.

и запрети чермному морю, и изсяче: и настави я в бездне яко в пустыни.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх