Псалтирь 106 глава » Псалтирь 106:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 106 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;

Блуждали они в пустыне по безлюдным дорогам и не нашли города, в котором могли бы поселиться.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Одни блуждали по безводной пустыне, потеряли дорогу к людским селеньям,

Блуждали они в пустыне, по земле безлюдной, не находя пути к городу, в котором бы им поселиться.

В пустыне часть людей бродила, искала место для жилья. Но в город, где могли бы поселиться, они путей не находили.

Блуждали они в пустыне безводной, пути в обитаемый город не находили.

заблѹди́ша въ пѹсты́ни безво́днѣй, пѹтѝ гра́да ѡ҆би́телнагѡ не ѡ҆брѣто́ша:

заблудиша в пустыни безводней, пути града обителнаго не обретоша:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх