ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.
ведь Он утолил душу жаждущую и душу голодную насытил благами.
Современный перевод РБО
За то, что жаждущих Он напоил, насытил голодных.
Ибо удовлетворил Он душу жаждущую и душу голодную наполнил усладою.
потому что Он насытил жаждущую душу и наполнил добром голодную душу.
Он даёт утоление жаждущим и насыщает голодных.
Он даёт утоленье жаждущим и насыщает голодных.
Ибо Он напитал душу истощенную и душу алчущую насытил благами:
Бог сказал — и разомкнулось Красное море. Люди прошли по сухому дну.
ꙗ҆́кѡ насы́тилъ є҆́сть дꙋ́шꙋ тщꙋ̀, и҆ дꙋ́шꙋ а҆́лчꙋщꙋ и҆спо́лни бла̑гъ:
я́ко насы́тил есть ду́шу тщу и ду́шу а́лчущу испо́лни благ.