Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
Дирижеру хора, под шеминит[21]. Псалом Давида.
Современный перевод РБО
Начальнику хора: напев «Ха-шеминит…». Псалом Давида.
Руководителю хора Для октета[1] Псалом Давида
Руководителю хора. Для восьмиструнных. Псалом Давида.
Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.
Дирижёру хора. На восьмиструнном инструменте. Песнь Давида.
В конец. Об осьмом (дне). Псалом Давида.
Для осьми струн. Псалом Давидов.
Мастеру: псалом Давида. Господь — мой заступник. И пусть мне не говорят: «Улетай, как птица, к себе на гору!».
Въ коне́цъ, ѡ҆ ѻ҆смѣ́й, ѱало́мъ дв҃дꙋ,
В коне́ц, о осме́й, псало́м Дави́ду.