ибо Господь праведен, любит правду; лицо Его видит праведника.
Господь справедлив и любит праведный суд; праведники увидят Его лицо.
Современный перевод РБО
Праведен Господь, Он любит справедливость, и честный увидит лицо Его.
Праведен ГОСПОДЬ, любит Он дела праведные. Узрит Его[5] человек честный.
Потому что Господь праведен и любит правду. Праведник увидит Его лицо.
Господь всегда творит добро, Он также любит, когда люди поступают благо. И только праведные пребудут с Ним.
Бог справедлив и любит всех добро творящих, и только праведник лицо Его увидит.
Ибо праведен Господь и правду возлюбил, правоту видит лице Его.
Ибо праведен Господь, и правду возлюбил, и праведник узрит лик Его! [4]
Ꙗ҆́кѡ првⷣнъ гдⷭ҇ь и҆ пра̑вды возлюбѝ: правоты̑ ви́дѣ лицѐ є҆гѡ̀.
Я́ко пра́веден Госпо́дь, и пра́вды возлюби́, правоты́ ви́де лице́ Его́.