Небо — небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим.
Небеса принадлежат Господу, а землю Он отдал сынам человеческим.
Современный перевод РБО
Небо — небо для Господа, а землю дал Он сынам человеческим.
Небо — ГОСПОДНЕ оно, а землю Он дал человеку.
Небо — небо для Господа, а землю Он дал для людей.
Ему принадлежат высоты неба, но землю людям Он отдал.
Ему принадлежат высоты неба, но землю людям Он отдал.
Превысшее небо — Господу, а землю Он дал сынам человеческим.
Нб҃о нб҃сѐ гдⷭ҇еви, зе́млю же дадѐ сыновѡ́мъ человѣ́чєскимъ.
Не́бо небесе́ Го́сподеви, зе́млю же даде́ сыново́м челове́ческим.