Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.
Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.
Современный перевод РБО
Вас благословляет Господь, сотворивший небо и землю.
Да благословит вас ГОСПОДЬ, сотворивший небо и землю!
Вы благословенны Господом, Который создал небо и землю.
Пусть вас благословит Господь, Кем небо и земля сотворены.
Пусть вас благословит Господь, Кем небо и земля сотворены.
Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.
бл҃гослове́ни вы̀ гдⷭ҇еви, сотво́ршемꙋ нб҃о и҆ зе́млю.
Благослове́ни вы Го́сподеви, сотво́ршему не́бо и зе́млю.